What differentiate a forensic psychologist from a medical doctor/nurse?

Their degree. They both are completely different fields. Forensic psychology is a branch of psychology and on the other hand medicine is subspecialty of biology.